{"id":889,"date":"2023-09-27T16:54:24","date_gmt":"2023-09-27T16:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cbdcambitions.ca\/?page_id=889"},"modified":"2024-04-04T17:43:08","modified_gmt":"2024-04-04T17:43:08","slug":"arsenault-lumber-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbdcambitions.ca\/arsenault-lumber-fr\/","title":{"rendered":"Arsenault\u00a0Lumber"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PROFIL | l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

De retour <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

aux affaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les soeurs de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard restaurent la famille entreprise de bois<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Photographie par Lyndsay Doyle<\/strong>
Article de Adam Hodnett<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elles ont grandi en glissant sur les tas de copeaux de bois de la scierie familiale dans la simple maison de plain-pied verte d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9, sur le chemin Arsenault Mill. Aujourd\u2019hui, Janelle et sa jumelle Janine sont propri\u00e9taires de l\u2019entreprise. Avec \u00ab un petit peu d\u2019huile hydraulique \u00bb et un pr\u00eat de la CBDC, les soeurs Arsenault ont su ramener la famille \u00e0 l\u2019industrie du sciage apr\u00e8s une absence de 14 ans.<\/p>

Les soeurs Arsenault ont lanc\u00e9 la scierie \u00ab Arsenault Family Lumber \u00bb en mai 2021. L\u2019entreprise familiale,<\/p>

\u00ab Arsenault Sawmill \u00bb, s\u2019\u00e9tait retir\u00e9e du secteur du sciage en 2007. Le grand-p\u00e8re des jumelles, Pepe Franky Arsenault, avait cr\u00e9\u00e9 l\u2019entreprise en 1948, apr\u00e8s son retour de la Seconde Guerre mondiale. Leur p\u00e8re, Leonce, s\u2019en \u00e9tait toujours occup\u00e9 aussi loin que Janelle se souvienne.<\/p>

L\u2019entreprise a toujours fait partie de leur vie, leur faisant faire des d\u00e9tours au beau milieu des vacances familiales pour v\u00e9rifier un \u00e9quipement ou d\u2019autres longs trajets avec leur p\u00e8re.<\/p>

\u00ab Il nous emmenait aux moulins et nous en parlait, mais ce n\u2019\u00e9tait pas quelque chose que j\u2019aimais faire \u00bb, dit Janelle.<\/p>

Ce n\u2019est que lorsqu\u2019elle a directement pris part aux activit\u00e9s que son int\u00e9r\u00eat s\u2019est forg\u00e9. Personne ne se soucie d\u2019une entreprise comme son propri\u00e9taire.<\/p>

\u00ab Maintenant, je m\u2019y int\u00e9resse vraiment, ajoute-t-elle. Mettre la main \u00e0 la p\u00e2te a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant pour moi. \u00bb<\/p>

Apr\u00e8s la mort de leur m\u00e8re, Janelle et Janine ont commenc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l\u2019entreprise familiale, surtout ax\u00e9e sur l\u2019exploitation foresti\u00e8re et d\u2019autres aspects de l\u2019industrie du bois. In\u00e9vitablement, au souper autour de la longue table en bois bord\u00e9e de fen\u00eatres, avec de vieux rondins empil\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u2026 on finissait par parler bois.<\/p>

Quand le prix des mat\u00e9riaux de construction a mont\u00e9 en fl\u00e8che, la scierie est redevenue une entreprise int\u00e9ressante.<\/p>

Le b\u00e2timent de leur enfance \u00e9tait toujours l\u00e0. L\u2019\u00e9quipement \u00e9tait en grande partie toujours l\u00e0. Beaucoup des travailleurs, y compris l\u2019ancien op\u00e9rateur de scie et le contrema\u00eetre, \u00e9taient toujours l\u00e0 et souhaitaient revenir. Pouvoir compter sur une main-d\u2019oeuvre investie et comp\u00e9tente est un atout rare d\u2019une valeur inestimable.<\/p>

\u00ab On les appelle les patrons, dit Janelle, ils en savent plus que moi. \u00bb<\/p>

Une g\u00e9n\u00e9ratrice avait besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9par\u00e9e. Et surtout, une scierie ne peut pas fonctionner sans bois \u00e0 couper.<\/p>

\u00ab Il nous fallait des fonds, \u00e9videmment \u00bb, dit Janelle.<\/p>

Janine s\u2019est attel\u00e9e au plan d\u2019affaires, et leur comptable leur a recommand\u00e9 de communiquer avec la CBDC.<\/p>

\u00ab Ils ont \u00e9t\u00e9 formidables \u00bb, dit Janelle.<\/p>

La CBDC a \u00e9cout\u00e9 leurs id\u00e9es et les a aid\u00e9es \u00e0 peaufiner le plan d\u2019affaires, qu\u2019elle a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 au nom des deux soeurs pour faire approuver le pr\u00eat. Peu de temps apr\u00e8s, elles recevaient les fonds et se lan\u00e7aient officiellement en affaires.<\/p>

Et \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 un bon d\u00e9part. Elles s\u2019approvisionnent en bois directement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et se sont constitu\u00e9 une client\u00e8le sur l\u2019\u00eele. Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise est fi\u00e8re de son service personnalis\u00e9 : toutes les commandes sont trait\u00e9es manuellement, et on coupe le bois dans les dimensions souhait\u00e9es par le client. Les longues heures de travail commencent \u00e0 porter leurs fruits.<\/p>

\u00ab On apprend \u00e0 mesure, dit Janelle. La premi\u00e8re ann\u00e9e, j\u2019ai d\u00fb faire 80 \u00e0 90 heures par semaine, mais j\u2019ai bien vu qu\u2019on ne peut pas maintenir ce rythme. On peut accomplir la m\u00eame quantit\u00e9 de travail en une semaine de 50 heures, avec le m\u00eame r\u00e9sultat. \u00bb<\/p>

\u00c0 bien des \u00e9gards, les deux soeurs ont acquis un plus grand savoir des deux g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes qu\u2019elles le pensaient en grandissant.<\/p>

\u00ab Mon p\u00e8re disait toujours que le plus important, le vendredi, c\u2019est d\u2019abord de payer ses hommes quoiqu\u2019il arrive, le carburant vient ensuite, dit Janelle. Et c\u2019est vrai. Ce sont eux, les plus importants. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00ab Mon p\u00e8re disait toujours que le plus important, le vendredi, c\u2019est d\u2019abord de payer ses hommes quoiqu\u2019il arrive, le carburant vient ensuite ... \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Janelle Arsenault\u00a0
Arsenault Family Lumber\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u201cArsenault\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

\u00ab Ambitions \u00bb est une publication de l\u2019Association atlantique des CBDC destin\u00e9e \u00e0 promouvoir et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les petites entreprises et la r\u00e9ussite entrepreneuriale dans les collectivit\u00e9s que nous servons.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous laissons nos clients raconter aconter notre histoire.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tYoutube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Liens Rapides<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t